200303 예수님의 일생을 따갈로그어로~!!
페이지 정보
본문
재생목록 - 'TL_Kwento ni Jesus'
필리핀 어린이들에게 자기말로 들려주는 예수님의 일생!! 이제 20편의 영상으로 보여줄 수 있게 되었습니다. 필리핀의 가장 많은 지역에서(마닐라 앙헬레스 등등) 사용되는 따갈로그어로 더빙과 편집, 업로드가 완료되었습니다. 물론 키즈워십이 언제나 그리해왔듯이 누구든 어디서든 언제든 무료로 보실 수 있도록 업로드합니다. 유투브에 지난 주부터 한편씩 올리다가 오늘로 드디어 20편 전편을 업로드했지요.
원 그림은 우리 키즈워십 간사였던 Ross Schmidt가 글/그림/배경음악/영상편집까지 도맡아서 작업했구요, 제가 감수했습니다. 이 내용을 마닐라의 송호길선교사님께 지도받는 Ian(이안)자매가 번역을 했구요, 지난 2월23일부터 28일에 녹음하는 원어민들을 방태남선교사님께서 지도해주셔서 담임하시는 필리핀의 Tfmc Church교우들의 목소리를 키즈워십의 박철범전도사님이 녹음해왔답니다. 그렇게 가져온 오디오화일에 키즈워십 디자인팀과 영상팀에서 종합편집으로 마무리해서 방금 전, 예수님이야기 20편 전체를 올리게 되었습니다. 아래 20개의 이야기를 각각 들어가보실수 있도록 주소를 올려두었습니다.
이로써 키즈워십의 필리핀 따갈로그어로 작업은 지난 해에 완성된 구약과 신약의 52개 이야기뿐만 아니라 예수님의 일생을 동방박사부터 부활하시는 이야기까지 20개 이야기로 집중적으로 보여줄 수 있게 되었습니다. 사실 저희 키즈워십 채널을 가장 잘 봐주시는 애청자는 한국에 이어 필리핀 따갈로그어로 보시는 분들입니다. 잘 봐주신만큼 더 많이, 그리고 더 잘 만들도록 하겠습니다. 늘감사드리고 더열심히 일하겠습니다^^
Thanks To
코로나19에도 길을 열어주신 하나님 감사합니다.
좋은 녹음장비로 지원해준 김진규집사님 감사합니다.
밥사주신 홍정근목사님, 김연종전도사님 감사드립니다.
필리핀선교의 본이 되어주시는 송호길목사님 감사합니다.
장소와 섬김과 지도에 방태남-김미나선교사님 감사드립니다.
늘 든든하게 도와주시는 어린이를 가장 사랑하는
우리의 중심교회TheHubChurch 늘감사합니다^^
Thank You John Rich Lagao Equit Argie Samonte Magbag Jaylo Torda Ian for your beautiful love, action and voice~!!
녹음현장의 뜨거운 모습을 확인하시려면
아래 링크를 눌러주세요~!!
https://youtu.be/rfLcGZDi1oU
- 이전글'그림으로 보는 어린이성경' 그림책과 영상_그림책 구입방법 20.03.28
- 다음글키즈워십과 이렇게 동역하실 수 있습니다. 19.11.20
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
